{"id":8333,"date":"2026-10-01T10:49:54","date_gmt":"2026-10-01T08:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-01T16:22:08","modified_gmt":"2026-10-01T14:22:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><em>Last updated: 30 September 2026<\/em><\/p>\n<p>This policy explains how the personal data of visitors and guests of the website <strong>penthouse-oceanus.com<\/strong> are collected and used, and what your rights are.<\/p>\n<h2>1. Data controller<\/h2>\n<p>Victor Da Silva<br \/>\n2 Rue Pasteur, 87000 Limoges, France<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:contact@penthouse-oceanus.com\">contact@penthouse-oceanus.com<\/a><\/p>\n<h2>2. Data collected and purposes<\/h2>\n<h3>2.1 Booking a stay<\/h3>\n<p>When you book on the website, we collect: last name, first name, email address, phone number, country, postal address (optional), expected arrival time, dates of stay, number of guests, options selected and amounts paid.<\/p>\n<p>This data is used to manage your booking, send you confirmations and practical information before your arrival (access, times), organise check-in and cleaning, collect payments and meet our accounting and tax obligations.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> performance of the rental contract (Article 6(1)(b) GDPR) and legal obligations (Article 6(1)(c)).<\/p>\n<h3>2.2 Payment<\/h3>\n<p>Online payments are processed directly by <strong>Stripe<\/strong> or <strong>PayPal<\/strong>. We never receive or store your card numbers.<\/p>\n<h3>2.3 Contact form<\/h3>\n<p>If you write to us via the contact form or by email, we use your name, email address and message only to reply to you.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> pre-contractual steps taken at your request (Article 6(1)(b)) or our legitimate interest in answering your questions (Article 6(1)(f)).<\/p>\n<h3>2.4 Obligations relating to holiday accommodation in Portugal<\/h3>\n<p>As the property is located in Portugal, Portuguese law requires foreign guests to be registered with the competent authorities (SIBA system). The necessary identity details are collected on arrival, solely for this legal obligation (Article 6(1)(c)).<\/p>\n<h3>2.5 Audience measurement<\/h3>\n<p>With your consent, we use <strong>Google Analytics<\/strong> to measure website traffic (pages viewed, referral source, device type). No audience measurement cookie is set without your consent, which you can withdraw at any time.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> your consent (Article 6(1)(a)).<\/p>\n<h3>2.6 Website security<\/h3>\n<p>Our forms are protected against spam by <strong>Google reCAPTCHA<\/strong>, which analyses certain technical information (IP address, browsing behaviour on the page).<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> our legitimate interest in protecting the website against abuse (Article 6(1)(f)).<\/p>\n<h2>3. Data recipients<\/h2>\n<p>Your data is used by us alone and is never sold. Where relevant, it may be shared with the following providers:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>o2switch<\/strong> (France): website hosting;<\/li>\n<li><strong>Hetzner<\/strong> (European Union): hosting of our internal management tools;<\/li>\n<li><strong>Stripe<\/strong> and <strong>PayPal<\/strong> : payment processing;<\/li>\n<li><strong>Google<\/strong> : audience measurement (if you accept it) and spam protection;<\/li>\n<li>the person in charge of check-in and cleaning, who only receives the information needed for your stay (name, dates, arrival time, number of guests);<\/li>\n<li>the Portuguese authorities, under the obligation described in section 2.4.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Transfers outside the European Union<\/h2>\n<p>Google, Stripe and PayPal may process some data in the United States. These transfers are covered by the EU\u2013US Data Privacy Framework and\/or the European Commission's standard contractual clauses.<\/p>\n<h2>5. Retention periods<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Booking and billing data:<\/strong> for the duration of our relationship, then for the period required by our accounting and tax obligations (up to 10 years);<\/li>\n<li><strong>Messages received via the contact form:<\/strong> 3 years after the last exchange;<\/li>\n<li><strong>Audience measurement data:<\/strong> 14 months maximum;<\/li>\n<li><strong>Cookie choices:<\/strong> 12 months maximum.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cookies<\/h2>\n<p>Details of the cookies used and how to manage your choices can be found in our <a href=\"\/en\/cookie-policy-eu\/\">Cookie policy<\/a>. You can change your preferences at any time via the \u201cManage consent\u201d link.<\/p>\n<h2>7. Your rights<\/h2>\n<p>You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, as well as the right to withdraw your consent at any time. You may also set instructions regarding what happens to your data after your death.<\/p>\n<p>To exercise these rights, write to <a href=\"mailto:contact@penthouse-oceanus.com\">contact@penthouse-oceanus.com<\/a>. We will reply within one month.<\/p>\n<p>If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the <strong>CNIL<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a>).<\/p>\n<h2>8. Security<\/h2>\n<p>We take appropriate technical and organisational measures to protect your data: encrypted connection (HTTPS), restricted access to management tools, regular backups.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 septembre 2026 La pr\u00e9sente politique explique comment les donn\u00e9es personnelles des visiteurs et des clients du site penthouse-oceanus.com sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es, et quels sont vos droits. 1. Responsable du traitement Victor Da Silva 2 Rue Pasteur, 87000 Limoges, France E-mail : contact@penthouse-oceanus.com 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s 2.1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8333","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 septembre 2026 La pr\u00e9sente politique explique comment les donn\u00e9es personnelles des visiteurs et des clients du site penthouse-oceanus.com sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es, et quels sont vos droits. 1. Responsable du traitement Victor Da Silva 2 Rue Pasteur, 87000 Limoges, France E-mail : contact@penthouse-oceanus.com 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s 2.1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T14:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_0502-penthouse-oceanus-nazare-cote-portuguaise-locaiton-appartement-portugal-retouch-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T08:49:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T14:22:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/\",\"name\":\"Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal\",\"description\":\"Appartement d&#039;exception sur la c\u00f4te portugaise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/#organization\",\"name\":\"Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/penthouse-oceanus.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Penthouse Oceanus | penthouse apartment in Olhos de \u00c1gua, Portugal","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 septembre 2026 La pr\u00e9sente politique explique comment les donn\u00e9es personnelles des visiteurs et des clients du site penthouse-oceanus.com sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es, et quels sont vos droits. 1. Responsable du traitement Victor Da Silva 2 Rue Pasteur, 87000 Limoges, France E-mail : contact@penthouse-oceanus.com 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s 2.1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal","article_modified_time":"2026-10-01T14:22:08+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1601,"url":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_0502-penthouse-oceanus-nazare-cote-portuguaise-locaiton-appartement-portugal-retouch-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/politique-de-confidentialite\/","name":"Privacy policy - Penthouse Oceanus | penthouse apartment in Olhos de \u00c1gua, Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-01T08:49:54+00:00","dateModified":"2026-10-01T14:22:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/penthouse-oceanus.com\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/#website","url":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/","name":"Penthouse Oceanus | penthouse apartment in Olhos de Agua, Portugal","description":"Exceptional apartment on the Portuguese coast","publisher":{"@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/#organization","name":"Penthouse Oceanus | penthouse apartment in Olhos de Agua, Portugal","url":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Penthouse Oceanus |\u00a0penthouse appartement \u00e0 Olhos de Agua Portugal"},"image":{"@id":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8339,"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8333\/revisions\/8339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penthouse-oceanus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}